Playing tourists

Käisime raehoones asju ajamas ning põikasime veel linnas paarist kohast läbi. 

Panime end täna nii suviselt riidesse ning olime pisut segaduses, sest inimesed jagunesid pooleks - osad olid, nagu meiegi, suviselt riides ning ülejäänud kandsid mantleid, sukkpükse ja saapaid. Me ei suutnud ise ka enam lõpuks otsustada, kas on soe või külm.

Tuleb välja, et ülehomme tuleb Sonderborgi sir Elton John ning annab lossis ühe kontserdi. Kuna kõige odavam pilet on 600 dkk, siis ilmselgelt me sinna ei lähe, aga ehk stalgime ümbruses ringi ning kui veab, kuuleme ka midagi.

//

We've been to townhall minding some official business & passed by other places.

We dressed ourselves in nice summery outfits today, so we were kinda confused - some people were like us, dressed according to the season, others wore coats, tights and boots. So we couldn't really decide, whether it was cold or warm in the end.

Apparently, sir Elton John will visit Sonderborg on the 4th of July and there will be a concert in the castle. Since the cheapest tickets are around 600dkk, we obviously aren't going, but maybe we will stalk around there and catch some of the concert also.