Lissy Trullie - Self-Taught Learner
Woo, eile toimus Hiina Mid-Autumn Festival'i puhul korraldatud pidu ühikate peoruumis! Sai proovida hiina pelmeene ehk jiaozi'sid (饺子) ja täiega tantsida ning taani õlut voolas ojadena! Lisaks sain uute nägudega ka lähemalt tutvust sobitatud, nii et vägagi edukas õthu oli!
Ainult et need pidevad väljaskäimised pole tervisele kuigi hästi mõjunud, nii et nüüd pean oma kähedale kurgule puhkust andma ja pisut teed tegema.
//
Woo, so yesterday we had Mid-Autumn Festival celebration at the party room near the dorms! We got some Chinese dumplings or jiaozis (饺子), danced a lot and of course, there was a flood of Danish beer! Also got to meet some new & fun people, so I guess it was a great night after all!
Though this going out in the evenings is not really good for my health, gotta treat my sore throat nicely and make some hot tea.
Ja täna pärast piiiiiiikkkkka tööpäeva väntasime megalaisalt koju... ning lõpuks tegi Kerti õunakooki, mida chai teega küünlavalges nautisime. Haha, ja muidugi sirvisime kõikide ümbruskonna poodide reklaamlehed läbi ning leidsime, et "oioi, kui palju häid pakkumisi on ja seda-toda-kolmandat on vaja". Mõistlik.
//
And after a looooooong and exhausting day at work, we rode home... and Kerti made some applepie! So we enjoyed it over a cup of chai tea and in good ol' candlelight. And during that we went through all the 'special offers' leaflets that we get in out mail and we decided that "omg, there are so many good offers and we need this/that/those". Seems rational.
Woo, eile toimus Hiina Mid-Autumn Festival'i puhul korraldatud pidu ühikate peoruumis! Sai proovida hiina pelmeene ehk jiaozi'sid (饺子) ja täiega tantsida ning taani õlut voolas ojadena! Lisaks sain uute nägudega ka lähemalt tutvust sobitatud, nii et vägagi edukas õthu oli!
Ainult et need pidevad väljaskäimised pole tervisele kuigi hästi mõjunud, nii et nüüd pean oma kähedale kurgule puhkust andma ja pisut teed tegema.
//
Woo, so yesterday we had Mid-Autumn Festival celebration at the party room near the dorms! We got some Chinese dumplings or jiaozis (饺子), danced a lot and of course, there was a flood of Danish beer! Also got to meet some new & fun people, so I guess it was a great night after all!
Though this going out in the evenings is not really good for my health, gotta treat my sore throat nicely and make some hot tea.
Ja täna pärast piiiiiiikkkkka tööpäeva väntasime megalaisalt koju... ning lõpuks tegi Kerti õunakooki, mida chai teega küünlavalges nautisime. Haha, ja muidugi sirvisime kõikide ümbruskonna poodide reklaamlehed läbi ning leidsime, et "oioi, kui palju häid pakkumisi on ja seda-toda-kolmandat on vaja". Mõistlik.
//
And after a looooooong and exhausting day at work, we rode home... and Kerti made some applepie! So we enjoyed it over a cup of chai tea and in good ol' candlelight. And during that we went through all the 'special offers' leaflets that we get in out mail and we decided that "omg, there are so many good offers and we need this/that/those". Seems rational.
No comments
Post a Comment