Outdoors

Kõigepealt sooviks oma emale imeilusat emadepäeva soovida!
Lilled, hommikukohv ning ahjusoe rabarbrikook aias - täiuslik emadepäeva hommikusöök, ainult ema on puudu :(
//
Firstly, I'd like to wish my mom a wonderful Mother's Day!
Flowers, coffee, a rhubarb pie straight from the oven, all in our garden - a perfect Mother's Day breakfast, only my mom is missing :(

Rabarbrikook valmis mu lemmiku retsepti järgi, mida emps minuga lahkelt jagas.
//
Rhubarb pie was made according to the recepy my mom was kind enough to share.

Ja kuna mu ema on kirglik aiandushuviline, kes hea meelega maakodus igal suvel perfektseid peenrakesi planeerib ning nende kallal siis kõpitseb, pühendan paar lillelist fotot talle.

//

And since my mom is a really passionate gardening-fan, who loves to plan and create perfect little flowerbeds in our summer house, well... these photos are for her.

Üleüldse tegin täna ulmepika jalutuskäigu metsa, mis kestis nii umbes 3 tundi kokku.

Olin viimase nädala jooksul liiga palju aega siseruumides veetnud ja hanzisid kirjutanud või häbematult kaua arvuti taga istunud, nii et see oli väga vabastav matk.

//

And also made this reaaaally long trip to the woods today, which lasted abut 3 hours.

I've spent too much time inside this week, writing hanzis or wasting my time behind the computer, so I really needed this walk in the nature.