Thursday, June 14, 2012

"Tilbud" everywhere

Goldroom - Fifteen 


Mainisin eile Kertile, et linnas on soodukad alanud ja head pakkumised ehk "tilbudid" kõikjal. "Tilbud" on nagu mingi märksõna, mis meid mõlemaid kohe elevile ajab.
Niisiis... käisime pakkumiste jahil.
//
I kinda mentioned Kerti yesterday, that the sales have started and there are so many "tilbud" out there. "Tilbud" is like some triggering word for us, which makes us excited.
So... tilbud-hunting we went. 


Juukselõks, kaelakee ja valge top - kõik head ja soodsad leiud meie nüüdsest kodupoest H&M'ist.
//
Hairpin, necklace and a white top - everything from our local shop H&M.
Olen pikka aega taolist lõksu tahtnud, täna vedas meeletult.
//
I've wanted a hairpin like this for a long time now, lucky I found one today.
 Ja kokkusobivad kõrvarõngad ja kaelakee ka, wee. 
//
And a matcing pair of earrings and necklace, wee.

3 comments

Kristiina said...

aah, see on mu lemmik juukselõks maailmas mille leiust ma ise kah üliõnnelik olin, sest sellist teist polegi olemas, aga mille ma vist nüüd ära lõhkusin:(

Kris said...

ma usun, et selliseid on veel, don't be sad :)

Evia said...

Good buys :)

A Blog by Kriss. All rights reserved. © Maira Gall.