Sunday, August 5, 2012

Livin' that simple life


 Just nii, nagu ette kujutasingi - põõsad olid marjadest lookas! Kolm päeva järjest korjasin/sõin vaarikaid, mustsõstraid ja tikreid, nii et vitamiine pritsib juba kõrvadest välja. Osad läksid lihtsalt külmikusse, ülejäänu läks moosiks. Et talvel oleks mõnus killuke suve samuti käepärast.
//
Just as I imagined - all the bushes were full of berries! I would just pick/eat raspberries, blackcurrants and gooseberries, so I'm just overflowing with vitamins. Some of them went straight to the freezer and other part was made into jam. So there'd be a piece of summer in a jar even in the winter.




Silm puhkab.


Enne, kui täitsa koju läksin, sain tee peale jäävas Haapsalus endise klassiõe Liisuga ka kokku. Jalutasime linna peal, uurisime laadakaupa, käisime kuursaalis jäätist limpsimas ja hiljem paadiga sõitmas. Jõudsin selgusele, et peaks oma aerutamistehnikat täiustama, tuul kandis minu aerutamiskorral kuskile väga mööda meid :D 
//
Before going home, I also stopped by in Haapsalu and met with my old classmate Liis. Walked around the town, checked out some stuff on the fair, ate some ice cream in a seaside cafe and went boat riding. And I kinda figured out I should work on my rowing technique, the wind blew us in most random places while it was my turn to row :D

No comments

A Blog by Kriss. All rights reserved. © Maira Gall.