Sunday, June 30, 2013

Sunday in Haderslev

After that hardcore Bodypump/Bodycombat training, we made a spontaneous trip more north. We made it to Haderslev, a town about as big as Sonderborg and ummm... Let me give you guys a hint about travelling in Denmark - don't do it on a Sunday! Most of the shops and eating places are closed and the streets are pretty much empty. Well, atleast we got out of the house and had a nice walk in a cute-looking town :)

NB! Guys reading my blog through Google Reader - I guess everyone already knows it's shutting down tomorrow, but luckilly you can keep following my blog with Bloglovin'! Hope you'll stick around! 
 //
Peale üht karmi Bodypump/Bodycombat trenni võtsime ette spontaanse tripi põhja suunas. Jõudsime Haderslevi, umbes Sonderborgi suurusesse linna... Väike meelespea Taanis reisimisel - ei ole kuigi mõistlik oma käike pühapäevale planeerida! Suurem osa poode ja söömiskohti on suletud ning tänavad on üsna tühjad. Vähemalt saime kodunt vahelduseks eemale ning avastasime täitsa nunnu linnakese :)
NB! Kõik kes mu blogi Google Reader'iga jälgivad - te ilmselt teate, et see suletakse homsest, kuid õnneks saate mu blogi endiselt Bloglovin'iga jälgida! Ootan teid ikka tagasi!

Day in Haderslev

Day in Haderslev

Day in Haderslev
Educational fact of the day : Haderslev Cathedral has the tallest church windows in Scandinavia. Beat that.
Tänase päeva kõige harivam fakt : Haderslevi katedraalis on Skandinaavia kõrgeimad kirikuaknad. Vot nii.
Day in Haderslev

Day in Haderslev

Day in Haderslev
Empty streets to welcome us :(
Day in Haderslev

Day in Haderslev
Cute Kerti
Day in Haderslev
And as usual, awkward me
Day in Haderslev

Day in Haderslev

Day in Haderslev
Stumbled upon an old graveyard
Day in Haderslev
The most Danish photo I've ever taken, I think
Day in Haderslev

Day in Haderslev
Tradition in Denmark - whenever a child is born in a family, they put these stork figures outside of a house, so EVERYONE would about their bundle of joy.
//
Taani komme - kui peres sünnib laps, pannake toonekure kujuke kodu ette, et absoluutselt KÕIK teaksid nende suurest õnnest.
Day in Haderslev
Oh, my second trip to McD's throughout my whole stay in Denmark! Because I really love McFlurry and I really love Bounty, so the combo sounded supernice, but really... it was just a 'meh' in my opinion.
//
Ohoh, mu teine käik McDonaldsisse terve mu Taanis veedetud aja jooksul! Ma lihtsalt väga fännan McFlurryt ja samamoodi Bountyt, seega nende kahe kombo kõlas nagu parim asi üldse, kuid tegelikult... tagantjärgi oli see üsna 'meh' maitseelamus.

No comments

A Blog by Kriss. All rights reserved. © Maira Gall.