Life lately

Ambassadeurs - My World

   

Eilne imekaunis päiksetõus

//

 Wonderful sunrise yesterday

 Ja just seepärast armastangi sügist!

//

And this is why I love autumn!

 Eilne negotite sushiõhtu (poolteist kilo imehäid maki'sid)

//

Negots having a sushinight yesterday (just a kilo and a half of yummy makis)

 Oh issand, seda sügisvaheaega ei anna eelmisega kohe üldse võrrelda! Nii busy on koguaeg, suurem osa ajast möödub muidugi tööl möllates (oh üllatus, kõgil taanlastel on praegu ju sügisvaheaeg, nii et terve perega tullakse Sonderborgi hotellidesse aega veetma).

Tööst vabal ajal ei suuda end enam eriti liigutada või olen kodunt eemal, seega suurejooneline plaan makro või statistikaga tegeleda on reedese seisuga üsnagi läbikukkunud. Ah, kaks päeva on veel aega, ehk jõuab!

Eneselegi suureks üllatuseks olen aga niipalju jõudu endas leidnud, et õhtuti sõpradega aega veeta. Olen avastanud, et vaheajal Taani jäädes suurendan iga korraga oma suhtlusringkonda nende inimeste võrra, kellega muidu suurt kokku ei puutu... aga ühine saatus vaheaega Sonderboringus veetes viib meid kokku! Ja alati olen meeldivalt üllatunud :)

Seekord siis naerutasin slovakke sõnaga "mandariin" ja "mandariinid", mis nende meelest eesti intonatsiooniga kõlab kuidagi kurjalt ja isegi ähvardavalt. Lisaks olen suutnud tekitada rootslastes, taanlastes, leedukates ja sakslastes suure soovi Eestit väisata... Heh, üritan neid veel töödelda, ehk tulevadki.

Lisaks väärib mainimist fakt, et vihkan meie majas pesu pesemist. Täna läksin keldrisse (üksinda on see väga hull ettevõtmine) ning nägin rotti. Pole kunagi närilisi kartnud (olen isegi kahe hamstri uhke omanik olnud), aga ilmselt metsikut ja haiget looma enda silmade kõrgusel näha... ajab närvi küll. Kiljusin nagu ei kunagi varem, mille peale rott ilmselt südamerabanduse sai, võptatas ja pabulate lenneldes minema sibas. Peaks ikka korterisse pesumasina sebima vist.

//

Oh my, this autumn break is one of the busiest I've ever had! I'm so busy all the time, most of it is spent at work of course (because, hey, all the Danes have an autumn break now, so they come to hotels in Sonderborg to spend some quality time here).

Whenever I'm off from work, I'm just too tired to move myself in any direction or I'm away form home, so that great plan of catching up with macro or statistics has pretty much failed, considering it's Friday and I still don't feel like I've done something that would help me further. Oh well, still two days of holidays left, maybe then!

 For my great and pleasant surprise I've noticed, that each time I spend my breaks in Denmark, I always manage to widen my circle of acquaintances with people I usually havent talked to before... But our similar fate (spending holidays in Sonderboring) has brought us together and I'm more than pleasantly surprised every time! 

So this week I've entertained some slovaks with the Estonian pronounciation of the work "mandariin" and "mandariinid", which to them sounds, due to the intonation, like it's something offensive. And I kinda made a swede, dane, lithuanian and a german to consider visiting Estonia... I'll try to persuade them more, maybe they will actually come!

And I really want to add, that I hate doing the laundry in this house. So I went to the basement today (doing that all by myself is kind of a big thing anyway) and I saw a rat. I've always liked rodents (hey, I've been a pround owner of two hamsters myself), but seeing a wild, probably diseased creature staring right at me at the height f my face... get me kinda freaked out. I screamed like never before,  which might have given the rat a heart attack, so it ran away while dismissing some droppings. I think we should get a washing machine in our apartment now.