Friday, February 8, 2013

Recap time!

Nicolas Jaar - Mi Mujer
 
 Paistab, et on paras aeg teha üks instagrammi kokkuvõte mu puhkusest Eestis!
//
I guess it's time to make a short Instagram recap of my short stay in Estonia! 

  Valisin absoluutselt kõige pikema tee kojusõiduks - pidin kõigest kahe bussiga ja ühe rongiga Fredericiasse sõitma, seal tund aega passima, siis rongiga Kopenhaagenisse, lennukiga Riiga, seal bussi ootama... ja issand, 5-tunnine sõit Riiast Tallinnasse. 36 tundi järjepanu ärkvel olla oli üsna kurnav. Koju jõudes nägin, et asi oli seda väärt - emps oli kaerahelbe küpsiseid teinud ning laud oli mandariinidest ja muust heast-paremast lookas!
//
I took the longest way to home ever - only had to switch between 2 buses, a train, then sit at Fredericia for an hour, take the train to CPH, fly to Riga, wait for the bus and then... goddammit, 5 hours of busride to Tallinn. Ugh, 36 hours of being awake was horrible. But soooo worth coming home to see home baked oatmeal cookies and mandarins and basically a table full of treats!
Kodused rõõmud - tihastele pekki ja sihvkasid, linnatuledes õhtuti trippida, hea lektüür ja näpuotsaga kodutöid.
//
Joys of h´being at home - goodies for the birdies in a birdhouse, tripping in city lights during the evening, some good books and just a teensytiny bit of studying.
Kopaga annet mõnele antud.
Lumises metsas hiiri jahtimas.
TTÜ raamatukogus üppimise teesklemine.
Paar Veini & "Paar Veini"
//
My friends are just amazingly talented.
Hunting mice in the snowy woods.
Pretending to study in the library of Technical University.
Just a few glasses of wine.
Säran Maximas.
Leidsin JOIK'i riiuli.
Pisut talve ja lund. 
Viimase eesti-päeva padjakas.
//
Shining bright in the grocery store.
Found the shelf for JOIK candles.
The last day of my holiday.
Aasta bändinimi leitud.
Kuskil Riia ja Kopenhaageni vahel.
Hommikusöök Taanis.
Tõsine paberimajandus.
//
Found the band-name of the year.
Somewhere between Riga and Copenhagen.
Breakkie in Denmark.
Serious paperworks. 
Arvutiklassis lebotamas.
JESS, mu enda oma external flash!
Topelt JESS - tellitud trenniriided/jooksutossud saabusid!
Kummituslik õllepudel neljapäeval ühikates õhulendu sooritamas.
//
Doing nothing useful while in computer class.
YAY, my very own external flash!
Double YAY, my gym gear and running sneakers arrived!
Some ghostly bottle of beer floating in the air yesterday at the dorms.

No comments

A Blog by Kriss. All rights reserved. © Maira Gall.