Wednesday, February 25, 2015

Travel Diary : Berlin

Tegin väikse vacation'i Sonderborgist, sest pikalt ühe koha peal passimine mõjub teadagi väga uinutavalt. Niisiis, lähimaks põnevaks sihtkohaks spontaansemat sorti tripiks osutus Berliin! Bussiga saab mugavalt Flensburgist 20 euri eest Saksamaa pealinna, seega ei näinud põhjust, et selline võimalus tuimalt käest lasta. Neljapäeval kell 5:20 a.m. läks sõiduks!
//
So I decided I needed a break from Sonderborg, 'cause as we all know - staying in one place for too long makes people comfortable (and I'm in this phase of breaking free from my comfort zone). The closest most exciting destination for this kind of a trip was Berlin. As the bus ticket to the capital of Germany was dirt cheap, there was absolutely no reason for me no to go. Thursday 5:20 a.m. and off I went!


Berlin


Berlin
Tähelepanekuid Berliinist - kõik loevad. Bussis, metroos, kohvikutes, pargipinkidel ja jumal teab, kus veel. Propageeriks sellist nähtust ka kodumaal ja üleüldse igal pool.
//
Seen in Berlin - people reading. On the bus, on the U Bahn, in coffee shops, on park benches and wherever else possible. I'd love to see more of that sorta stuff back at home or in general, around the world.
Berlin
Tänavakunsti oli Berliinis ka rikkalikult.
//
Loads of street art in Berlin.
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Mööda Kurfürstendammi
Berlin
Berlin
Oh, ja ühel päeval käisime Danieliga BLUB'i veepargis.... või no selle jäänustes. See oli 80ndatel üsna lahe koht suvitamiseks, aga aastatega kuivas külastajate arv kokku ja nüüdseks on BLUB umbes 10 aastat suletud olnud. Selle aja jooksul on sinna sisse murtud, vandaalitsetud ning kõik kohad graffitit täis maalitud. Ometigi pole tegemist mingi täieliku urkaga, pigem käiakse seal praegu pildistamas (konkreetselt igas vanuses inimesi oli seal oma fotokatega kondamas) või graffiti kogu täiendamas. Sellise koha kohta oli ikka massiliselt inimesi ja kordagi ei olnud sellist kõhedat atmosfääri, nagu mahajäetud kohast ootaks. Väga sürr elamus oli.
//
Oh, and one day me and Daniel went to BLUB swimming pool... or atleast what was left of it. BLUB was a pretty neat place back in the 80s, but somehow the number of visitors declined and the place got closed down in 2005. Now, BLUB has seen a fair share of breaking in, vandalism, graffity etc. However, I must say it's not just some random dump, oh no, people actually go there to explore and wander around, to take photos or to paint with graffity. There was loads of people there and the atmosphere was pretty laid back. Kind of surreal.
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Et väheke kultuursemad olla, läksime ka Berliini Neues Museumi egiptuse ja rooma aardeid uudistama
//
In order to be more cultured, we also went to the Neues Museum of Berlin to see some egyptian and roman treasures
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Esmaspäeval käisin Charlottenburgi lossis (täiesti iseseisvalt sain metrooga kohale, hah, nii uhke)
//
Monday was all about the Castle of Charlottenburg (made it myself by U Bahn, hah, so proud)
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Üks lemmikuid kohti oli Potsdamer platz - lihtsalt istuda kohvikus ning aknast jälgida, kuidas inimesed sinna-tänna sagivad
//
One of my favourite places was Potsdamer platz - just sitting there in a coffee shop and watching the people rush by
Berlin

Teisipäeva hommikul suundusin juba tagasi koju ning üsna meeleolukas tripp oli. Berliin on ikka hull. 
Tänaks oma võõrustajat ka, kes viitsis välja mõelda, kuhu minna ja mida teha - was fun!

No comments

A Blog by Kriss. All rights reserved. © Maira Gall.