Casual

 Thomston - School Night

Lähipäevil tuleb insta/telefonipiltide postitusi, seniks edastan elumärke paari pildiga tänasest.

Shanghai on meeletultmeeletult lahe ja ma olen nii omas elemendis.

Over and out.

Dongpingi tänaval avanesid lõpuks müstilised väravad, piilusin kah lõpuks sisse

//

The mysterious gates at Dongping Road opened up a bit and I got a chance to take a peek inside

Green & Safe'is täna hommikul - americano ja koht terrassil, kus hiina keele riiklikuks eksamiks õppida ja aeg ajalt möödujaid piiluda. Armastan seda kohvikut.
//
Morning at Green & Safe - got myself an americano and snatched a place outdoors, where I could study for HSK4 and do some people watching. I love that place.

Kõige ilusamad esimesed read. 

Jälle loen "Lolita"t, esmakordselt inglise keeles ja imetlen Nabokovi keelekasutust (teos oli originaalis kirjutatud inglise keeles ja Nabokovi jaoks oli esimene keel siiski vene keel). 

// 

My favourite opening lines to a novel.

I'm reading 'Lolita' again, first time in English and I'm so impressed by the Nabokovs' use of words (the novel was originally written in English and after all, the the authors mothertongue was Russian).