Tuesday, June 3, 2014

May in a nutshell

Chela - ZERO


Plaanisin seda maikuud kokku võtvat postitust juba eelmisel nädalal teha, kuid kuidagi jäi see soiku. Tulemuseks siis üks gigantne postitus täis instagrammi ja lihtsalt telefoni snapshot'e. Tõsiselt, thank god telefoni eest, muidu jäänuks nii palju jäädvustamist väärt hetki salvestamata jäänud! Maikuu oli töine ja pöörane ja kuum ning ilmselt üks tegusamaid seni Shanghais! (Kuigi mul on tunne, et ma heietan samasisulist mõtet iga nädala/kuu lõpus - kuid see tõesti on nii!) 
Aga eks uudistage snapshot'e ja proovige ise pisike pilt kokku panna, mismoodi see elu Aasias veereb :)
//
I was trying to make this May recap post already last week, but somehow I just kept postponing it and now - voila, you have this one gigantic post of Instagram and phone snaps. I really appreciate having a semi-decent camera on my phone, otherwise so many priceless moments would have not gotten captured! May was busy and crazy and hot and perhaps one of the most exciting months so far in Shanghai! (Though I have a feeling I tend to think this way after every week/month - but it really is like that!)
I guess you can just take a look at these snapshots for yourself now and try to create your own picture of my life in Asia.

 FCC night-time lurking
 Occasional selfie is not a crime
 Curtis tegi meile süüa, aww
//
Curtis made us food, aw
 Eksamid, jääkohv ja suvekuumus 
//
Exams, ice coffee and heat

Igav vihmane pühapäev Starbucks'is kogu oma õpikutekuhjaga
//
Boring rainy Sunday spent in Starbucks with my pile of books
Ja siis läks jälle soojaks
//
And then, all of a sudden, it got warm again
Eksam seljatatud ning suveõhtu meelitas meid juba kolmapäeval välja - Le Cafe Stagiaires
//
Done with exams and the warm nights seemed oh so inviting already on Wednesday - at Le Cafe Stagiaires

 Stiilinäide - Shanghai gängster
//
Style example - Shanghai style thug
 Reede õhtul suundusime Francesca korteripeole. Peoperenaine oli seekord hankinud suuremat sorti täispuhutava basseini ja selle oma terrassile pannud. Paraku sadas vihma, seega keegi sinna eriti ronida ei tahtnud... muidugi meie lahkumise hetkeks paar inimest oli juba riietega sisse sumpama läinud. 
//
On Friday we went to Francesca's party again. She anaged to get one of these big inflatable kiddie pools and set it up on the terrace. Though nobody really seemed to be interested in getting in... that is until we started to leave and a couple of guys got in with their clothes on.
 Muidu sadas vihma, aga mul oli ainsana kaasas mu armas roosa vihmavari - mille alla lõpuks 5 või 6 inimest end pressis... ja me otsustasime vihmapeletustantsu teha. RIP vihmavari.
//
Besides that it was raining and I was the only one who actually brought an umbrella. It was cute and eventually there was 5 or 6 of us underneath it and we performed a "Rain, go away" dance underneath it. RIP umbrella.
Järgmise päeva brunch club meie lemmikus Green & Safe'is.
//
Next day meeting for brunch at our fav Green & Safe.
 Ühel pühapäeval oli muuseumi päev, käisin propaganda kunsti uudistamas Long Museum'i Pudongi hoones.
//
Museum day on one of the Sundays and I went to the Long Museum on Pudong to see some propaganda art.
 Kordki elus viisakalt riides
//
For once in my life, I'm dressed decently.
 Või siis mitte! Kes oleks võinud arvata, aga mina, põline nabakate mitte-sallija... Kannan nabakaid. And I like it.
//
Or not so decent! Who would have thought, me, the once anti-crop top girl ... am actually wearing crop tops. And I like it!
 Cheeky taxi ride selfies
 Orgaaniline roheline kraam Green & Safe'i poekese osas
//
Organic greens at the shop side of Green & Safe
 Viin kõigile toitu koju
//
Delivering food for everyone
 Kõndisin metroosse ja järsku ilmusid välja 4 sõdurit marsisammul ja 2 SWAT'i meest. Ma ei tea, kas ma olen ainus, kes närvi läheb, kui mu kõrval rongis seisab mingit ilmselt eri-missiooni täitev SWAT?
//
During an interchange from one line to other, these guys suddenly showed up. I don't know, am I the only one who gets nervous seeing SWAT next to me on the sub?
 Pühapäeva õhtu pannkoogikas ja ühikaelu melanhoolia.
//
Melancholic feels at the dorm and Sunday night pancakes.
 Esmaspäeva hilisõhtune jalutuskäik +30 kraadiga ja kuidagi jõudsin Dada baarini... vara veel, kannata nädalavahetuseni.
//
Monday night walk in the heat and somehow I made it to Dada bar... come on, it's still early, have to wait 'til the weekend.
 In search of solutions... Please refer to writings on the wall
 Kuumus kurnab (ja ma tahan seda kaabut)
//
Exhausted by the heat (and I need that hat in my life)
 Hommikujooksul väike fitness motivatsioon
//
Fitness motivation during my morning run
Reedene peomeeleolu metroos
//
I can feel the party mood on Friday in the subway
 Laupäeval oli mingi kohutav vihmavalang (level yellow hoiatus, kallas täiega)
//
We had this horrible rain on Saturday (level yellow warning)


 Maailma väikseim pood
//
World's smallest shop

 长乐路
Yan'an Road õhtutuledes
Täna KFC's
//
Today at KFC

No comments

A Blog by Kriss. All rights reserved. © Maira Gall.