Welcome to Gulou: A Blog by Kriss

We're not having any classes this Friday, so I decided to use this day wisely - mainly, picking out a random destination and going out for a bike ride! I'm really lucky with the weather today, it was pouring rain yesterday and now - it's absolutely warm and sunny and the pollution is the lowest I've ever witnessed in China (PM2.5 particles only at level 25? YES, I'm going out!).

Sel reedel meil loenguid pole, niisiis otsustasin vaba päeva mõistlikult kasutada - nagu ikka, valisin mingi punkti kaardil ja asusin sinna velotama! Täna vedas eriti ilmaga, näiteks eile oli kohutavalt jahe ja päev läbi sadas vihma, aga täna - päike ja soojus ja sinine taevas ning õhusaastatus on ilmelt madalaim, mida eales Hiinas viibides olen näinud (PM2.5 osakeste tase vaid 25 ehk siis otseloomulikult lähen välja!)

I chose to go see the Drum Tower (also known as Gulou) of Beijing. It was built in 1272 and it was used to announce time, but now it's just a tourist attraction. There's also the Bell Tower really close to the Drum Tower and these two used to dominate the skyline of ancient Beijing.

Valisin sihtkohaks Drum TowerI'i ehk Gulou. Tegemist on torniga, mis ehitati 1272 aastal ning mille funktsiooniks oli linnaelanikele aega teatada, kuid praegu on see peamiselt vaid turistiatraktsioon. Otse sealsamas kõrval asub ka Bell Tower ehk Zhonglou ning need kaks torni domineerisid iidse Pekingi linnasiluetis.

These hairclips are sold everywhere!

Hiina üks kuumimaid "trende" : juukselõksud, mille otsas tilpneb lilleke või leheke, vahel ka mõni köögivili või puuvili.

I love these little lanes, they seem to lead to the most mysterious places, but I don't wanna intrude into someone's home, so I usually just take a quick look and move on.

Ma meeletult armastan neid väikseid salapäraseid käike, kuid ma ei taha kellegi kodusse sisse tungida, seega piilun ainult kiiruga sisse ja liigun edasi.