Lost Scripts - I'll Be Watching You
Freshfaced in Tallinn Airport, way before I knew about all the delays.
//
Värskelt Tallinna Lennujaamas, veel enne kõiki lendude hilinemisi.
While sitting in the plane for 2 hours due to delay in Hong Kong, the flight attendants did everything to keep the mood up. Häagen Dazs, not bad!
//
Kuniks 2 tundi Hong Kongis lennu edasilükkumise tõttu lihtsalt lennukis istusime, tegid stjuardessid kõik, et reisijate meeleolu üleval hoida. Häagen Dazsi limpsides ei jaksa tõesti kaua mossitada!
2 a.m. and 18 hours after I should've arrived in my room by the initial plan. It was really hot in my room and opening the window made it even worse, since it was +30 degrees Celsius. Thank god for AC.
Oh, and I can stalk the chinese guys from my window, as this is apparently their dorm building.
//
Kell 2 öösel ja 18 tundi plaanitust hiljem oma toas end sisse seades. Toas oli kohutavalt palav ja akent lahti tehes läks veel palavamaks, sest sisse tulvas +30 kraadine kuum õhk. Õnneks on mul õhukonditsioneer.
Oh, ja oma aknast saan hiina kutte stalkida, sest see on nende ühikas.
Searching for Carrefour.
//
Carrefour'i supermarketit otsimas.
Stick in the foot sounds like a legit spa treatment (should be 'chinese pedicure', but chinglish is way better).
//
Stick in the foot kõlab nagu üks korralik spa hoolitsus (peaks olema hiina pediküür, aga chinglish on lihtsalt geniaalne).
All you Oreo lovers, this is the time to get jealous.
//
Kõik Oreo fännid, nüüd on see hetk, mil peaksite kadedad olema.
When it's too got outside to function.
//
Siis kui väljas on normaalseks eksisteerimiseks liiga palav.
Off for a safari in the city jungle.
//
Linnadžunglisse safarile.
Food market.
//
Toiduturg.
This is a regular street at 6 in the morning. So unthinkably crowded, I need a new place for my morning runs.
//
Täiesti tavaline linnatänav kell 6 hommikul. Nii meeletult rahvast täis, pean uue marsruudi jooksmiseks otsima.
Casual palm trees at the campus.
//
Igapäevaselt tavalised palmipuud ülikoolilinnakus.
At the 1933 Old Millfun.
Went to the famous Dada Bar on Saturday. One of the best places I've been in a while!!! And how cool is this, they screen movies on Tuesday nights! September is gangster-movie month, today they screened a Japanese movie from the '70s about Japanese mafia Yakuza. So cool. 'Goodfellas' will be next and I'll try to drag myself there!
//
Laupäeval käisin kuulsas Dada Bar'is. Üks parimaid kohti, mida viimasel ajal külastanud olen!!! Ja kui lahe, teisipäeviti on seal kinoõhtud, filmid on Katusekino väärilised ja vahel veelgi põnevamad. September on pühendatud gängsteritele, täna näidati seitsmekümnendatest pärit jaapani filmi Yakuzast. Liiga äge. Järgmisena tuleb Goodfellas ja ma katsun end siis kohale vedada!
早上好！
Monday - time for first lectures.
After-class walk around campus, again with +30 degrees.
//
Peale-tunde jalutuskäik linnakus, taaskord +30 kraadi.
Chills in the park.
China - always there to surprise me. Casual grocery shopping at Tesco.
//
Hiina - alati täis üllatusi. Tavaline toidupoe tripp Tescosse.
No comments
Post a Comment