Friday, May 2, 2014

May Days

Viimased paar päeva on parajalt seiklusterohked olnud ja kohati üsna ... hm, täis spontaansusi. Näiteks kolmapäeval läksime sõbraga niisama väiksele dringile, kuid ootamatult põrkasime kokku kamba soomlastega, kel oli käsil pub crawl//volbriöö tähistamine Yongkangi baaride tänaval ja liitusime nendega. Teesklesime, et oleme ka soomlased ja liikusime kambaga koos mööda prantsuse kontsessiooni ringi (ja muidugi kandsid soomlased pikachu ja krokodilli kostüüme haha). Öö oli lõbus ja veider ja koju vedasin end alles kell 4:30 hommikul. Esimesel mail aga kogunesime Curtise pool ja nautisime head toitu ja seltskonda.
//
Couple of last days have been full of adventures and everything spontaneous. For example on Wednesday I went out for a drink with a friend, but we bumped into a bunch of Finnish people having a pubcrawl//Walpurgis night at Yongkang Road. We pretended to be finnish and joined the crawl and ran along the streets of the FCC (and of course, the Finns had crazy costumes on). The night was fun and crazy and strange and I made it back home at 4:30 in the morning. The next day we gathered at Curtis' place for some food and good company.
Shanghai Library
Võimas Shanghai Raamatukogu, mis on suuruselt Hiinas teine ja asub Prantsuse kontsessiooni lähedal, seega möödun sealt üsna tihti
//
The huge Shanghai Library, which is the second biggest one in whole China and is really close to the French Concession, so I pass by that place often
Labor Day
Ahh, looks like summer
Labor Day
Labor Day
Lovely Ase
Labor Day
Volbriöö järgne väsimus
//
The day after celebrating Walpurgis night - not feeling that fresh
Labor Day
Mina kirsstomateid mugimas - hetkel on hooaeg ja mul kerget moodi sõltuvus neist
//
Me and my beloved cherry tomato - it's the season now and I kinda have an addiction to them
Labor Day
Curtis kokkas meile fajita'sid. Hiljem tulid Curtis'e vanemad ja tõid meile paninisid ka ning jõid meiega koos õlut, mis oli neist ääretult kena
//
Curtis made us fajitas! And his parents came by later, brought us some paninis and joined us for a beer, which was super nice of them
Labor Day
 Labor Day
Labor Day
Labor Day
Labor Day
Hämarusega koos ilmusid sääsed
//
And then it got dark and mosquitoes came out
Labor Day
Labor Day
Ja lõpuks me kolisime Shanghai Brewery'sse, kus me tellisime selle legendaarse kuhja tortillasid ning ma proovisin virsiku pruuli lõpuks ära (ootamatult magus õlle kohta, aga magusam kui siider, my seal of approval). Lõpuks väsisin meeletult ära ja lasin teistel edasi seigelda, ise hüppasin takso peale ja juba kell 11 sättisin end magama hihi :) 
Tänase reede puhul läheme vist aga jälle välja linna peale ja seiklused jätkuvad!
//
And finally we went to Shanghai Brewey, where we ordered the epic pile of tortilla chips and I finally tried out the Peach Brew (unexpectedly sweet for a beer, but nicer than a cider). Then I got superduper tired and let the others run along, got a cab and got to bed by 11 hihi :)
Since it's Friday today, I guess our adventures continue and we start off by dinner at Cotton's! 

2 comments

Edie said...

i love that 5th photo! it gves me that nice summery vibe and it looks so chill and nice a i wanna be there too

Kriss said...

I'm glad you think these photos send out that kinda vibes :)

A Blog by Kriss. All rights reserved. © Maira Gall.